Det finns en stavningsregel som förvirrar många som skriver på svenska – och den gäller något du antagligen aldrig reflekterat över. Månader och veckodagar skrivs med liten bokstav i svenskan, trots att engelskan och flera andra språk kräver versal. Språkrådet och ISOF:s officiella vägledning är tydlig med denna regel. Den här artikeln reder ut exakt vilka regler som gäller, vilka vanliga misstag du bör undvika, och hur du hanterar specialfall som högtider och datum.
Månader på svenska: liten bokstav · Veckodagar på svenska: liten bokstav · Månader på engelska: stor bokstav · Officiell källa: isof.se · Vanligt misstag: stor bokstav i svenskan
Snabböversikt
- Alla månadsnamn inleds med liten bokstav i svenskan (ISOF Frågelådan)
- Veckodagar skrivs med liten begynnelsebokstav, exempelvis måndag (Falkblick)
- Högtider som midsommar, påsk och pingst följer samma regel (ISOF Frågelådan)
- Vissa stilguider och dialekter avviker från huvudregeln
- Internationella organisationers svenska texter kan tillämpa egna varianter
- ISOF:s regler är väletablerade och har varit konstanta under decennier
- Inga förändringar i sikte – regeln är officiellt fastställd
- Lär dig tillämpa regeln korrekt i alla typer av texter
- Kontrollera att dina dokument följer svenska skrivregler
Tabellen nedan sammanfattar de viktigaste stavningsreglerna för svenska tidsord.
| Faktum | Regel |
|---|---|
| Svensk regel för månader | liten bokstav |
| Svensk regel för veckodagar | liten bokstav |
| Engelsk motsvarighet | stor bokstav |
| Källa 1 | isof.se |
| Vanligt fel | användning av stor bokstav |
Har månader stor bokstav på svenska?
Nej, på svenska skrivs alla månadsnamn med liten begynnelsebokstav. Regeln är officiellt fastställd av Svenska Språkrådet och ISOF, och gäller i alla typer av texter – från officiella dokument till vardagligt skrivande.
Enligt ISOF:s frågelåda ska månaderna skrivas ”januari” och inte ”Januari”. Samma regel gäller för alla tolv månader: januari, feb
ruary, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november och december.
Specifika exempel: mars, oktober
Tänk dig att du skriver ett mejl och säger ”Jag åker till London i Mars”. Detta är fel enligt svenska skrivregler – rätt stavning är ”mars” med liten bokstav. Samma princip gäller för alla månadsnamn: ”Konferensen äger rum i oktober”, ”Sommaren är varmast i juli”.
- Fel: ”Januari är årets första månad”
- Rätt: ”januari är årets första månad”
Jämförelse med engelska
I engelskan är regeln den motsatta. Månadsnamn skrivs där med stor begynnelsebokstav: ”January”, ”March”, ”October”. Detta är en vanlig felkälla för personer som skriver på båda språken – den engelska vanan följer ibland med in i det svenska skrivandet.
Enligt forskning från Diva-portal skrivs tidsord som månadsnamn och veckodagar med liten bokstav enligt myndigheternas skrivregler i svenskan, till skillnad från engelskan där samma ord kräver stor bokstav.
Skriver man veckodagar med stor bokstav?
Nej, veckodagar skrivs med liten begynnelsebokstav i svenska texter. Regeln följer samma princip som för månadsnamn och gäller oavsett texttyp.
Exempelvis skrivs ”fredag” och inte ”Fredag”, ”måndag” och inte ”Måndag”. Falkblick, en etablerad resurs för svenska språkfrågor, bekräftar att veckodagar inleds med liten bokstav.
Regel för veckonamn
De sju veckodagarna på svenska är: måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag och söndag. Samtliga följer samma regel om liten begynnelsebokstav.
- måndag, tisdag, onsdag, torsdag, fredag, lördag, söndag
- Adjektiv bildade av veckodagsnamn: ”måndagsmorgon”, ”fredagskväll”
Vanliga fel
Ett vanligt misstag är att skriva veckodagar med stor bokstav i kalenderhänvisningar eller rubriker. Även om rubriksättning ibland tillåter kreativa lösningar, är standardregeln entydig: liten bokstav.
Skriv inte ”Välkommen på Fredag” – rätt är ”Välkommen på fredag”. Undvik också ”Måndag den 15:e” i formella sammanhang.
Är midsommar och valborg med stor bokstav?
De flesta högtidsnamn skrivs med liten begynnelsebokstav på svenska. Midsommar, valborg, påsk, pingst och jul – alla följer samma regel som månader och veckodagar.
ISOF bekräftar att kalenderdagar och högtider skrivs med små bokstäver i svenskan. Undantaget gäller endast när högtiden innehåller ett egennamn på en specifik person.
Högtider och helgdagar
Följande högtidsnamn skrivs med liten bokstav:
- midsommar
- valborg
- påsk
- pingst
- jul
- nyår
- nationaldagen
God Jul och Gott Nytt År
Här finns ett viktigt undantag att känna till. När jul och nyår används som hälsningsfraser i avsaknad av artikel (alltså utan ”god”), skrivs de med stor bokstav eftersom de fungerar som egennamn i det sammanhanget:
- ”God jul” – liten jul för att ”god” är en vanlig adjektiv
- ”God jul och gott nytt år” – stor bokstav när frasen står som egen hälsning
Att skilja mellan ”God jul” och ”god jul” visar en nyanserad förståelse för svenska språkregler. I vardagligt skrivande är det dock sällan kritiskt – de flesta läsare förstår ändå.
Hur skriver man datum som 1 maj?
Datum med siffror skrivs med årtiondet eller utan, följt av månadens namn med liten bokstav. Exempelvis ”1 maj”, ”20 juni” eller ”31 december”. Om du skriver ut månadsnamnet i klartext, gäller samma regel som för alla andra månader.
Första maj eller 1 maj
Båda formerna är korrekta, men i skriftlig text används ofta sifferformen (1 maj) medan ordformen (första maj) förekommer i mer formella eller litterära sammanhang. Oavsett form gäller att maj skrivs med liten bokstav.
- ”Vi firar 1 maj med manifestationer runt om i landet”
- ”Första maj är en röd dag”
Datumformat
I svenska texter är vanliga datumformat:
- 1 maj 2024
- den 1 maj
- 2024-05-01 (ISO-format, vanligt i administrativa sammanhang)
I internationella sammanhang används ibland engelska månadsnamn: ”May 1st” – men detta är inte korrekt i svenska texter.
Stor eller liten bokstav i patientinformation?
I medicinsk och patientinformation gäller samma regler som i alla andra texttyper på svenska. Månader, veckodagar och högtider skrivs med liten begynnelsebokstav, oavsett om texten är avsedd för vårdpersonal eller patienter.
Inga officiella undantag finns för vårdkontexter. Språkrådets rekommendationer är desamma för medicinska texter som för alla andra svenska texter.
Tips för medicinska texter
När du skriver patientinformation, remisser eller medicinska rapporter:
- Skriv ”Patienten kallas till undersökning fredag den 3 maj” – aldrig ”Fredag den 3 Maj”
- Använd liten bokstav för veckodagar även i scheman och bokningar
- Tidsangivelser som ”mars 2024” eller ”vecka 20” följer samma princip
Officiella rekommendationer
Region Kronoberg och andra svenska vårdinstitutioner följer ISOF:s riktlinjer i sin skriftliga kommunikation. Detta säkerställer enhetlighet och korrekthet i alla offentliga texter.
Patienter och vårdpersonal: Använd alltid liten bokstav för månader och veckodagar i alla medicinska texter. Undantag existerar inte för vårdkontexter.
Bekräftade fakta
- Månader och veckodagar alltid liten bokstav i standard svenska
- Högtider skrivs med liten bokstav (undantag: egennamn)
- Reglerna fastställda av ISOF och Svenska Språkrådet
- Undantag när högtid innehåller personnamn
Vad som är oklart
- Vissa dialekter eller stilguider avviker från huvudregeln
- Internationella organisationers tillämpning i svenska texter
Alla månadsnamn skrivs med liten begynnelsebokstav i svenskan. Månad skrivs ’januari’ och inte ’Januari’.
I svenskan stavas alltså månader med en inledande liten bokstav. Samma regel gäller för veckodagar.
Relaterad läsning: Röda dagar i juni 2025: Nationaldag, midsommar & mer · När Får Man Skjuta Fyrverkerier – Regler Inför 2025
diva-portal.org, frageladan.isof.se, frageladan.isof.se, frageladan.isof.se
Vanliga frågor
Är ordet ”månader” skrivet med stor bokstav?
Nej, ”månader” skrivs alltid med liten begynnelsebokstav på svenska. Det samma gäller för alla tolv månadsnamn: januari, februari, mars, april, maj, juni, juli, augusti, september, oktober, november och december.
Är oktober med stor bokstav?
Nej, ”oktober” skrivs med liten bokstav på svenska. Om du skriver ”Konferensen äger rum i oktober” är stavningen korrekt.
Är mars med stor bokstav?
Nej, ”mars” skrivs med liten begynnelsebokstav i svenskan. I engelskan stavas det ”March” med stor bokstav, men på svenska används alltid liten bokstav.
Skriver man God Jul med stor bokstav?
Som hälsningsfras (”God jul och gott nytt år”) skrivs ”Jul” och ”År” med stor bokstav. När ”god” är med (som adjektiv) skrivs ”jul” med liten bokstav: ”god jul”.
Stavas månader med stor bokstav på engelska?
Ja, på engelska skrivs alla månadsnamn med stor begynnelsebokstav: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. Detta är en av de vanligaste orsakerna till felstavning bland engelsktalande som skriver på svenska.
Skrivs veckodagar med stor bokstav på engelska?
Ja, på engelska skrivs veckodagar med stor bokstav: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
Tar månader kapital i titlar?
Nej, även i titlar och rubriker gäller den svenska regeln om liten begynnelsebokstav för månadsnamn. Titelsättning på svenska följer inte samma regler som på engelska.
För den som skriver på svenska är regeln enkel att lära sig: behandla månader, veckodagar och högtider som vanliga ord – inte som egennamn. Det enda undantaget är när en högtid innehåller ett personnamn, och det är sällan du stöter på det i praktiken. Nästa gång du skriver ”Mars” med stor bokstav, rätta dig själv direkt och lägg minnet på plats för gott.
Du vill inte missa
Svenska kronan mot danska – Aktuell kurs och historik
Övergivna slott till salu i Sverige: Bovision och Hemnet
Kyckling i ugn mango chutney sambal oelek – Enkelt recept för vardagen
Rollistan i Sherlock Holmes (film) – Komplett rollista 2009, 2 och 3-status
Rollistan i Bröllop, Begravning och Dop – Skådespelare i film och serie
Vad kostar ett läkarbesök på vårdcentralen – Regionavgifter
