Den femte boken i Suzanne Collins globala succéserie, Sunrise on the Reaping, har äntligen kommit i svensk översättning. Boken är en prequel som utspelar sig 24 år före originaltrilogin och kretsar kring Haymitch Abernathys öde under de 50:e hungerspelen – den andra kvartskvävningen. Den svenska utgåvan, översatt av Lena Jonsson och Maggie Andersson, gavs ut av Bonnier Carlsen och finns i flera format.
För den som följt Katniss Everdeens historia är Haymitch en välkänd figur – mentorsgestalten som vägledde henne och Peeta. Nu får läsaren äntligen veta hur han själv överlevde sin tid i arenan. Med fyra tributer per distrikt i stället för två står insatserna högre än någonsin.
Här går vi igenom allt du behöver veta om den svenska utgåvan: format, priser, köpställen, handling och skillnader mot den engelska versionen.
Vilka format finns Sunrise on the Reaping på svenska?
Pocket, häftad, ljudbok (svenska) + engelsk pocket
Ca 299 kr (Akademibokhandeln) – varierar
18 mars 2025
Akademibokhandeln, Adlibris, SF Bok, bibliotek
- Den svenska utgåvan av Sunrise on the Reaping släpptes 18 mars 2025, samtidigt som den engelska.
- Boken finns som pocket, häftad och ljudbok på svenska – den engelska pocketen säljs också i Sverige.
- De största återförsäljarna (Akademibokhandeln, Adlibris, SF Bok) erbjuder fri frakt för medlemmar.
- Handlingen kretsar kring Haymitch Abernathys deltagande i de 50:e hungerspelen (andra kvartskvävningen).
- Pocketutgåvan med ISBN 9789179815073 lanserades 10 mars 2026 och väger 230 gram.
- Den häftade utgåvan (ISBN 9789179799953) mäter 137x210x26 mm och väger 398 gram.
| Fakta | Värde |
|---|---|
| Författare | Suzanne Collins |
| Originaltitel | Sunrise on the Reaping |
| Svensk titel | Sunrise on the Reaping (svensk utgåva) |
| Släppdatum svenska | 18 mars 2025 |
| Format | Häftad, pocket, ljudbok |
| Sidor (häftad) | ca 400 (uppgift från Adlibris) |
| Förlag | Bonnier Carlsen |
| Pris (ca) | 249–299 kr |
Var kan man köpa eller låna Sunrise on the Reaping på svenska?
Akademibokhandeln – pris och tillgänglighet
Hos Akademibokhandeln säljs den häftade utgåvan för 299 kronor. Medlemmar får fri frakt vid köp över 249 kronor. Boken går även att hämta i butik.
Adlibris – svensk utgåva
Adlibris har både häftad och pocket i lager och erbjuder fri frakt över en viss summa. Kundrecensioner på sajten beskriver boken som ”en bra bakgrundsbok till Hungerspelsserien”.
SF Bok – aktuell lansering
Science Fiction Bokhandeln (SF Bok) skriver i en nyhetsartikel att boken finns på både engelska och svenska. Den går att köpa i webblagret och i butiker i Stockholm, Göteborg, Malmö och Linköping.
Bibliotek – lånemöjligheter
Via Barnens bibliotek finns boken registrerad i bibliotekskatalogen. Eftersom den är ny är den sannolikt tillgänglig både fysiskt och digitalt via tjänster som OverDrive. Kontrollera ditt lokala bibliotek via Libris eller bibliotekets app.
De lägsta priserna på den häftade utgåvan ligger mellan 169 och 239 kronor enligt Prisjakt, där snittbetyget är 3,8 av 5. Pocketutgåvan kostar från 75 kronor hos Adlibris och 99 kronor hos Bokus.
Vad handlar Sunrise on the Reaping om?
Handling – Haymitchs bakgrund
Boken följer Haymitch Abernathy från Distrikt 12 under de 50:e hungerspelen, som är ett kvartalsjubileum. Till skillnad från vanliga år skickas fyra ungdomar per distrikt i stället för två. Berättelsen tar sin början när solen går upp på slåtterdagen och skräcken sprider sig.
50:e Hungerspelen och Kvartskvävningen
Den andra kvartskvävningen innebär att dubbelt så många tributer tvingas delta. Haymitchs överlevnadskamp och de strategiska val han gör formar den cyniske mentor som läsarna möter i originalserien. Handlingen utforskar oron, allianser och de brutala förhållandena i arenan.
Kopplingar till originalserien
Suzanne Collins bygger vidare på den värld som etablerades i Hungerspelen-trilogin. För den som redan känner till Katniss och Peetas historia ger boken djupare insyn i Panems politiska system och Haymitchs personliga resa.
Originaltiteln stavas Sunrise on the Reaping, men i vissa källor förekommer felstavningen ”Sunrise of the Reaping”. Det är samma bok.
När släpptes Sunrise on the Reaping på svenska?
Officiellt releasedatum 18 mars 2025
Boken lanserades globalt den 18 mars 2025. Den svenska översättningen kom samtidigt, vilket är ovanligt för en stor serie – tidigare böcker har ofta släppts med några månaders fördröjning på svenska.
Förbeställningsmöjligheter
Förbeställning var möjlig före releasedatumet, men i dag finns boken i lager hos de flesta återförsäljare. Pocketutgåvan kom senare, den 10 mars 2026.
Engelsk och svensk lansering i jämförelse
Båda versionerna fanns tillgängliga samtidigt från start. Den engelska pocketen säljs också i Sverige, bland annat via Prisjakt från 171 kronor.
Skillnader mellan engelsk och svensk utgåva av Sunrise on the Reaping?
Språk och översättning
Den svenska utgåvan är översatt av Lena Jonsson och Maggie Andersson. Originaltexten är på engelska. För den som föredrar originalspråket finns den engelska häftade utgåvan att köpa hos svenska återförsäljare.
Prisjämförelse (svensk vs engelsk)
Enligt Prisjakt kostar den engelska utgåvan från 171 kronor, medan den svenska häftade utgåvan ligger mellan 169 och 299 kronor. Pocketutgåvan på svenska är billigast med priser från 75 kronor.
Tillgänglighet i svenska bokhandlar
Båda versionerna finns i lager hos de stora kedjorna. Den svenska pocketen har eget ISBN (9789179815073) och finns hos Adlibris och Bokus.
Tidslinje – från tillkännagivande till release
- – Boken tillkännages av Scholastic.
- – Släpp i både engelsk och svensk utgåva.
- – Tillgänglig i bokhandlar och bibliotek.
- – Pocketutgåvan på svenska lanseras.
Källa: SF Bok och Akademibokhandeln.
Vad är säkert och vad är osäkert om den svenska utgåvan?
| Bekräftad information | Information som är oklar |
|---|---|
| Släppdatum 18 mars 2025 (bekräftat av SF Bok). | Exakt sidantal för pocketutgåvan (varierar mellan källor). |
| Format: häftad, pocket, ljudbok (bekräftat av flera återförsäljare). | Om ljudboken har svensk uppläsare eller är inläst på engelska. |
| Handling: Haymitch i 50:e hungerspelen (andra kvartskvävningen). | Om det finns en digital e‑bokversion på svenska (inte bekräftad i källorna). |
Vad är bakgrunden till Sunrise on the Reaping?
Sunrise on the Reaping är den femte boken i Hungerspelen-serien och en prequel som utspelar sig 24 år före originaltrilogin. Den fokuserar på Haymitch Abernathy, som senare blir mentor åt Katniss och Peeta. Boken är den andra prequeln efter The Ballad of Songbirds and Snakes (2020). Lanseringen den 18 mars 2025 var global, och den svenska översättningen kom samtidigt – något som är ovanligt för en serie av denna storlek.
Vilka källor bekräftar informationen?
”I denna roman får vi följa Haymitchs kamp för överlevnad under de brutala 50:e Hungerspelen…”
Prisjakt produktbeskrivning
”Sunrise on the Reaping, femte boken i Suzanne Collins globala succéserie Hunger Games, är här på både engelska och svenska.”
SF Bok (nyhetsartikel)
”En bra bakgrundsbok till Hungerspelsserien som ger djupare insyn i världen och karaktärerna.”
Adlibris kundrecension
Förutom dessa återförsäljare har vi använt officiell information från Bonnier Carlsen, som ger ut den svenska utgåvan.
Sammanfattning – vad bör man veta om Sunrise on the Reaping på svenska?
Den svenska utgåvan av Sunrise on the Reaping finns som häftad, pocket och ljudbok. Boken släpptes 18 mars 2025 och kretsar kring Haymitch Abernathys deltagande i de 50:e hungerspelen. Priserna varierar mellan 75 och 299 kronor beroende på format och butik. För den som vill jämföra med andra populära bok- och filmadaptioner kan du läsa Rollistan i Harry Potter och de vises sten – full cast och Killers of the Flower Moon: Sanna historien, recension & stream.
Vanliga frågor om Sunrise on the Reaping (svensk utgåva)
Sunrise on the Reaping – är det en fristående bok?
Ja, den är en prequel men rekommenderas att läsas efter originalserien.
Finns boken på svenska som e‑bok?
I nuläget (april 2025) är e‑bok inte bekräftad från återförsäljarna; fysiska format och ljudbok finns.
Varför heter den ”Sunrise on the Reaping”?
Titeln syftar på soluppgången på slåtterdagen (reaping day) – en viktig scen i boken.
Kan man förbeställa boken?
Släppet var 18 mars 2025 – förbeställning är inte längre möjlig, men boken finns i lager hos de flesta återförsäljare.
Vad är skillnaden mellan häftad och pocket?
Den häftade utgåvan har mjuka pärmar och är något större. Pocket är mindre och smidigare, ofta billigare.
Finns boken på engelska i Sverige?
Ja, den engelska pocketen och häftade versionen säljs hos flera svenska återförsäljare, bland annat via Prisjakt från 171 kronor.
Har ljudboken en svensk uppläsare?
Det är i skrivande stund oklart om ljudboken har en svensk uppläsare eller är inläst på engelska.
När kommer filmen?
En filmatisering har premiär planerad hösten 2026.
Hur många sidor har boken?
Den häftade utgåvan har cirka 400 sidor enligt uppgift från Adlibris. Pocketutgåvans sidantal är inte bekräftat.
Du vill inte missa
Räddningstjänsten senaste larm Malmö – aktuella utryckningar
SMS lån trots Kronofogden: Guide med Fairlo och risker
Ny brittisk serie SVT – Premiärer på SVT Play 2025–2026
Lavazza Crema e Aroma – Pris, recension och köpguide
Molly Sandén Tur i Oturen – Popmusikens Nya Kapitel
Fiskgryta Med Lax Och Torsk Jennys Matblogg – Recept & Tips
